Natal na Regent Street

Voltar a Londres, pela segunda vez no mesmo outono, é um presente de Natal, mesmo que, nas circunstâncias, tenha ocorrido em outra viagem a serviço e apenas de passagem para o Brasil depois de uma estada na África.
Foram pouco mais de 24 horas em Londres mas que ofereceram a oportunidade de caminhar no frio ainda suave - para alegria dos londrinos - próximo dos 10 graus e sem chuva. Claro que daqui a uns poucos dias a barra vai pesar, o frio vai ser pesado, neve pode cair entre as chuvas a que os britânicos já são acostumados.
Mas nessas duas curtas passagens por Londres, em novembro de 2011, o tempo foi generoso com o nosso pouco tempo na cidade (sempre "tempo x tempo", ou "time x weather"). Os parques continuam lindos, as folhas ainda cobrem as ruas e calçadas e a Regent Street, onde as grifes habitam verdadeiros palácios arquitetônicos, resplandece. É, Londres é uma festa, sempre...

Casamento da Pitoco

Nos altos e baixos da vida, há momentos que compensam todos os dissabores, que reinam sobre dores e angústias e que podem ser traduzidos por momentos em que vale a pena viver.
O meu ponto alto deste ano - ou de muitos anos - foi figurar no casamento da filha caçula Catarina (a Pitoco, que deixou de ser pitoco faz tempo) com o Nilton.
Imagine a cena: o Pastor, ai na primeira foto entre os noivos, foi o Emilio Neto, meu primogênito, que neste ano voltou ao Brasil depois de 7 anos na América, acompanhado da esposa Anelise.
O cantor, que aparece na segunda foto, foi o Tercio, o filho do meio que mora e estuda em Los Angeles. A canção, por ele composta fala do amor de irmãos e ressalta o valor da família que, por mais quebrada que possa estar, deve ser ser chamada, seja para os momentos de dor, seja para os momentos de consagração.
Deixo que a letra dessa música seja a expressão de nosso amor e júbilo ao casal brilhante:

Pequenina (Pitoco)

Olhe pra voce...
O sol se pos...
O dia se foi

E o brilho dos seus olhos ilumina todo o ceu nesta noite.

Eu nunca diria que te vi crescer

Voce sempre sera a minha menininha

Correndo ao meu lado...

Mostrando o caminho.

REFRAO

Entao aceite essa vida

E nao tenha medo de nada

Desenhe um mapa no seu coracao

E nos guie por esse caminho com alegria

Ensine a esse menino...
Como te manter sempre sorrindo

Divida com ele...

E divida conosco
O seu amor.

Hoje a noite

Eu luto contra minha lagrimas

Mas nao ouso vencer

Pois tenho certeza que a manha que esta nascendo

Vai durar pra sempre... E sempre.

Só tinha esquecido de contar que a versão original - e como foi cantada na cerimônia - foi em Inglês. Transcrevo abaixo

Little one

Look at you…

The sun is down, the day is gone

The shining of your eyes lights up the sky… Tonight

I would never say I’ve seen you grow

You’ll always be my little girl

Running next to me… Showing the way

------------

REF

So take this life…

Be afraid of nothing

Draw a map inside your heart

And walk us through this path with joy

Show this boy

How to keep you smiling

Share with him

And share with us… Your love.

--------------

Tonight…

I fight my fears but I don’t dare to win

For now I know

This morning rising up

Will last forever more

OUTONO EM LONDRES

Neste ano da graça de 2011 tive a honra de conhecer o Outono de Londres. Já tinha uma paixão imensa pela cidade, a "velha e pérfida Albyon" que conheci muitas vezes no Verão, na Primavera e até no Inverno. Mas não conhecia seu Outono (apesar de minha fixação pelos outonos do hemisfério norte).

Estive lá neste começo de novembro, pisando nas folhas coloridas, secas - por terem sido descoladas das árvores - e úmidas - por conta do clima que as umidifica todo o tempo - que cobrem as calçadas.

Mas mesmo nas calçadas sujas há uma graça especial, diferente da sujeira comum. Há um perfume frio de flores ressequidas, um aroma de folhas mortas, não como se sente em um processo de morte como um fim, mas como início da transformação que se segue ao inverno; e do qual cada estação é parte indispensável. Não há inverno sem um outono a preparar os caminhos...

Vi também seus parques de beleza reconhecida mas que, nesta época, são repintados pelo tempo e pelo tempo.
São muitos tempos que se amalgamam.
A fusão das folhas que adentram a terra para adubar as novas folhas que nascerão na primavera.

STEVE JOBS

Como negar esta homenagem? Desde 2002 uso o mesmo computador McIntosh, um Apple antigo, brancão e que nunca quebrou ou pegou virus. Depois o Iphone, o Ipad... Um homem que ajudou a acelerar a mudança inexorável do mundo.
Steve Jobs, com o perfil na maçã...

E CHOVE NO CERRADO...

Ficamos uns 100 dias sem chuva no Distrito Federal. A chuva não seguiu a regra de voltar pra nós junto com a Primavera em 22 de setembro e só veio dar as caras quando outubro já mostrava seus ares. Ainda assim, choveu apenas um dia como que a nos lembrar o que é chover...
Mas nesta semana, a partir do domingo 02 de outubro, temos tido chuva em abundância. Afora os acidentes de trânsito que se multiplicam nessas primeiras chuvas (muita agente aprendeu a dirigir na sêca, sem pista molhada e lisa, outros não cuidaram dos freios e assim por diante), tudo fica uma maravilha: ar gostoso de respirar, temperatura boa de dormir (de noite) e até para trabalhar.
Agora falta pouco. Continuando assim, mais uma semana e estaremos todos preguejando contra a chuva que não para e impede nossos churrascos, corridas e passeios ao ar livre. Somos uns eternos insatisfeitos.

De olho em Brasilia

Na ultima sexta feira, ultimo dia útil de setembro, quem estava em Brasilia foi surpreendido - bem no meio do dia - por um grande olho (zóião) que surgiu no céu, ou no sol. Todo o interior do sol estava enegrecido, de forma que o circulo externo do astro-rei se destacasse, formando um espetáculo lindo e inesperado que chegou a assustar muita gente e a encantar muitos mais.

Segundo um especialista da UNB ouvido pela midia, esse aro (HALO) resulta do posicionamento do sol, juntamente com a atmosfera funcionando como uma lente e as gotículas de água na troposfera (camada inferior da atmosfera).

Certamente as interpretações fantasiosas e poeticas, são muito mais interessantes

Uruguay, Campeón de las Américas

Campeão da Copa América, depois de brilhante campanha na qual eliminou os próprios anfitriões argentinos, a seleção uruguaia, famosa "celeste olímpica", voltou a ser motivo de orgulho do povo vizinho, os uruguaios que se auto intitulam "orientais" (República Oriental del Uruguay).
Um amigo uruguaio, Daniel, mandou-me o quadro abaixo onde a nação expõe todo seu orgulho, por ora justificado.
Veja se, no fundo, não nos bate uma certa saudade, uma certa angústia, uma certa inveja.
Em uma tradução livre:

Obrigado por me ensinar...

O que é lutar

O que é ter vergonha

O que é ter esperanças

O que é sonhar...

Obrigado por recordar-me

Que ainda posso chorar

Que ainda posso rir e gritar

Que ainda posso festejar

Que ainda posso me emocionar...

Obrigado por mostrar ao mundo...

Vergonha, amor, entrega e garra

Paixão, querer, luta sem igual

Humildade, educação, respeito

E principalmente ORGULHO

Do nosso pequeno e querido

URUGUAY!!!... Gracias...

-o-

Espero que o time brasileiro, um dia desses, nos leve de volta a emoções como essas.
-

GAROFALO, NOME DE FAMIGLIA

Pelos caminhos da internet tenho encontrado muitos GAROFALO. Peço licença para tratar do assunto familiar aqui, para registro e para correções dos Garofalo que nos leem. Aproveito a ocasião para explicar porque é que temos tantos EMILIO GAROFALO nesta história, nome que também marca um cantor italiano que faz sucesso nos dias atuais.

Peço venia para começar por mim: meu nome é EMILIO GAROFALO FILHO. Nasci em 1953 (Bernardino de Campos, SP, Brasil).

Meu pai se chama EMILIO GAROFALO e é de 1929 (Pirambóia, SP, Brasil).

Meu filho, primogênito se chama EMILIO GAROFALO NETO e nasceu em 1978 (SP, SP, Brasil).

Meu avô (pai do meu pai) se chamava CAETANO – nascido na Itália, em Caserta, em 1901... em seguidinha veio para o Brasil trazido pelo pai dele. Aliás, o pai do meu avô Caetano, também se chamava EMILIO. Emilio Garofalo!

Como se vê, em matéria de nome (porca miséria) a família não tem nenhuma originalidade. E comecei por ai, pra tentar esclarecer essa confusão e essa profusão de Emilios por volta de nós...

A FAMILIA:

Emilio Garofalo (meu bisavô) e sua esposa Maria Josefa Picinini vieram da Itália (Caserta) por volta de 1900, para a região de Botucatu (SP), trazendo um filho recém nascido, Caetano (meu avô). Não consegui ainda identificar irmãos desse primeiro Emilio Garofalo ou de sua esposa Maria Josefa... Espero ter tempo, um dia, de pesquisar, ou que alguém me responda.

(1) FILHOS DO EMILIO "ITALIANO"

Já no Brasil aquele Emilio e Maria Josefa tiveram outros filhos (irmãos de Caetano) a saber: Ângelo, Antonio, Mario, Paulo, além de duas moças Cláudia e Tereza. Tio Paulo, aparentemente o caçula, sei que está vivo e mora no Paraná.

(Tio Erasmo achava que falta gente nessa lista e tinha razão; O primo Carlos Roberto complementou, veja a seguir).

(correção após 1a.publicação) O primo Carlos Roberto Garofalo, do mesmo ramo Garofalo, faz algumas pequenas correções ao trecho acima e, dadas as pesquisas do Juninho (outro primo) na Itália, acho que ele está mais preciso. Diz ele:

"Estou lhe enviando alguns dados sobre o meu (nosso) avô Emilio Garofalo, Nascido em Carinola provincia de Napoli,dia 19 de maio de 1877. Sendo depois transferido devido a uma modificação territorial, para provincia de Caserta. Emilio Garofalo, filho de Gaetano Garofalo e Rosaria.
Emilio Garofalo veio da Italia com dois filhos pequenos; Caetano e Claudia. No Brasil nasceram os filhos, por ordem; Luiz, Angelo, Antonio, Mario, Rosa, Tereza e Paulo Garofalo (pai do Carlos Roberto, que fez este ajuste), o unico ainda vivo, que completou 90 anos em 22 de Setembro de 2011.

Paulo casou-se com Alzira Teossi e tiveram 06 filhos. Juan Carlos (já falecido), Paulo Roberto, Carlos Roberto, Mara Cristina, Roberto Carlos e Juamar Edson."

Faltavam na minha contagem anterior, portanto, Luis e Rosa. E Claudia já veio da Italia.

Na verdade, só posso falar, com alguma segurança, pelo avô Caetano que, casado com Páscoa Frederico, teve diversos filhos:

(2) FILHOS DE CAETANO

Caetano e Páscoa tiveram os seguintes filhos:

- O primogênito foi Emilio, meu pai, casado com Trindade, minha mãe. Hoje moram em Bernardino de Campos - SP,

- ELVIRA (única filha de Caetano e Páscoa, viúva de Hanna Jabour), mora também em Bernardino de Campos (SP),

- ERASMO, casado com Maria, já é Bisavô e mora em Piraju (SP);

- HELIO, casado com Maria Helena, mora em Santo André - SP

- EGIDIO, FALECIDO EM 2011, foi casado com Antonia (que também faleceu cedo demais), em Santo André (SP);

- HÉLCIO, casado com Tamar, mora em SJ dos Campos - SP

- ANTONIO, marido de Cléia, mora em Santo André;

- HERALDO o caçula, mas também avô, casado com Flavia, também mora em Sto.André;

- Teve ainda o EDWARD que morreu jovenzinho de problemas cardíacos

(3) FILHOS DE EMILIO (MEU PAI) E MEUS FILHOS

Somos apenas 2: Rosangela (casada, 3 filhas) e eu com 3 filhos também. Meus 3 são:

- O Emilio Neto (já citado) casado com Anelise, sem filhos, mora agora (desde outubro/2011) em Brasilia - DF, depois de 7 anos nos Estados Unidos.

- o Tercio que por ora vive em Los Angeles e estuda cinema;

- a caçula Catarina formada em Geografia e desde novembro/2011 casada com Nilton Ferreira, moram em Salvador

Não se acanhe em corrigir ou emendar a lista acima (os brasões foram "retirados" do blog do Marcio Garofalo. Que, aliás, não tenho a honra de conhecer)

Rico é gênio; Gênio é rico

Em qualquer época da História sempre há alguém "do seu tempo" a reclamar dos "valores do seu tempo". Sempre há um poeta, um louco, um palhaço ou um juiz a reclamar dos contemporâneos com indagações do tipo "para onde caminha a humanidade?".

Ora, os heróis do início de século XXI são fáceis de identificar: são os que ganharam muito dinheiro. Não importa se "edificaram" ou não, se são inteligentes ou cultos, ou não! "Demonstram seu inequívoco valor" ao enriquecer, mesmo que, em certos casos, por meios fraudulentos. Ou suspeitos...

Aliás, nem interessa: "se enriqueceram é porque são espertos" (como sinônimo de inteligentes) e, portanto, merecem a riqueza. Houve eras em que as contas bancárias não explicavam o sucesso. Heróis podiam não ser ricos. Jesus, De Gaulle, Confúcio, Colombo, Churchil, Ghandi, Pelé, Che, Alá, Stradivarius... Pessoas cujo valor não estava na sua capacidade de juntar dinheiro, para dizer o mínimo.

No século XXI, os destaques estão com aqueles que entram na lista Forbes de ricos: Warren Buffet, Carlos Slim, Bernard Arnalt, Mittal, Li Ka Shing, Ambani, Bill Gates... Não os conhece? Pois é, são os considerados gênios deste tempo em que vivemos. Porque são ricos, o que não é (de modo algum) uma acusação, mas não se conhece - ou não se divulga - qualquer mérito nessa gente que não seja sua capacidade de "ganhar dinheiro". E ponto final (ou ponto com).

- Um pintor só é um bom pintor se ficou rico. Van Gogh não passaria nesse teste "padrão século XXI".
- Um músico só seria bom músico se tivesse mansões em Beverly Hills, jatinhos e jatões, namoradas famosas e cobrasse fortunas por seus shows. Pixinguinha não seria gênio, nesse padrão.
- Um jogador de futebol só seria reconhecido depois do primeiro bilhão. Pelé, jogador, não seria gênio no padrão de hoje, ganhando o que ganhava no Santos.

O mais triste é que, com esse tipo de "valores", temos uma tendência a perdoar (e até invejar) os "deslizes", as pequenas e grandes negociatas, no fundo acreditando que os meios justificam o fim, pelo menos para ficar rico. Ficar rico é coisa de gênio!?

PRODUTOS AVICOLAS (GRANJA COMARY)

Pato, Ganso e Calopsita (ou Neymar): o trio brasileiro de atacantes que afundou ontem na Argentina, junto com o resto do time que foi desclassificado pelo Paraguai.

Estamos fora da Copa America 2011

Um time brasileiro que joga com uma feia camisa amarela e hoje foi eliminado da Copa America, após perder para o Paraguai, de forma bisonha, na cobrança de penalties, ao menos conseguiu comprovar uma velha tese: a arrogância é irmã gêmea da mediocridade.
Esse bando de atletas (mais famosos por seus penteados e namoradas), pagos por seu peso em ouro, deveria - minimamente - mostrar um ânimo forte, como fizeram os uruguaios que ainda ontem (véspera deste dia em que o time do Paraguai venceu o do Brasil) eliminaram os argentinos da mesma copa, em uma partida emocionante, disputada como se fosse algo importante. Os "atletas" brasileiros chutaram quatro penalidades. Erraram TODAS! Haveria uma quinta, mas foi matematicamente dispensada: os paraguaios já haviam marcados duas vezes em três tentativas. Não havia mais como alcançá-los.
Oxalá às vésperas da Copa do Mundo, que desta vez será no Brasil (2014), não sejamos obrigados a ouvir as mesmas perorações com que nos torturava o Dunga, de que reclamamos antes da copa (clique aqui), quando o zangado técnico tentava nos obrigar a torcer por seus selecionados, alegando que era questão de patriotismo. Não concordamos naquela ocasião e não vamos fazê-lo novamente, se continuarem esses personagens medíocres, ainda que ricos.
-

ARREBOL

"Ya la luz del día no es más que un arrebol que sobre el horizonte quedó.

Una brisa calida buena, jugueteando a mi ventana llegó.

Oye, como quisiera que la noche trajera tu cariño hasta mí..."

(Arrebol, "Gato" Alquinta- Los Jaivas - Chile)

O sabor do seu corpo amarga no tempo

É turva sua imagem no espelho da alma.

Sua voz eu guardei num arquivo travado

Que acessar já não sei...

Seu nome esmaece nas dobras do tempo,

E seu cheiro é uma réstia de saudade,

Que este tolo pensava jamais esquecer...

Seu cenho, sua senha, sua sensatez...

Um pavor esquecê-la no tempo que não domino,

Deixa-la fugir na janela do fado, que não sei fechar.

Socorro! Estou esquecendo você,

Levada a jusante em marolas do tempo!

ALGUMAS IMAGENS DE DUBAI

Todo mundo sabe que em Dubai está o edificio mais alto do mundo, o Burj Al Arab. De seu mirante a mais de 500 m de altura, se vê essa paisagem quase veneziana de casas e edificios cercados de uma grande quantidade de águas. Ficam aos pés do Burj e compõem o Dubai Mall considerado o maior shopping center do mundo.

(CLIQUE SOBRE AS IMAGENS PARA AMPLIAR)


No interior dos shoppings, luxo e criatividade. À esquerda o Dubai Mall.
À direita e abaixo, imagens do Mall of the Emirates






Até uma estação de esqui na neve se pode encontrar no Mall of the Emirates, bem no deserto onde a temperatura externa preponderante é superior a 40 graus. A Ski Dubai é parte do shopping.






Os hoteis são muitos e luxuosos. Aqui o Burj Al Arab Hotel, em Jumeirah (praia), sua arquitetura única e seu interior luxuoso. Os preços são bem razoáveis na maioria desses hoteis (exceto esse ai das fotos, um dos mais caros do mundo)




A arquitetura urbana é um dos pontos que mais chamam a atenção em Dubai, com prédios ousados e diferentes, às vezes compondo uma paisagem "futuristica". As fotos ao lado foram sacados do alto do hotel Shangri-lá.